德克萨斯州里奥格兰德城——Jorge Bazán的家人世世代代生活在美墨边境，从他记事起就一直投票给民主党人。
他今年打破了家庭传统，把票投给了唐纳德·特朗普，因为他不信任民主党的经济政策。
推荐视频
“我认为他们忘记了中产阶级，”Bazán说，他在里奥格兰德市的公用事业公司工作，里奥格兰德市是美国西班牙裔最多的县。“人们现在正在受苦。所有东西都很贵。”
南德克萨斯地区——从圣安东尼奥一直延伸到里奥格兰德河谷——长期以来一直是民主党的大本营。在以西班牙裔为主的地区，特朗普在2020年的支持率下滑令民主党人感到不安，几十年来，共和党人很少在当地竞选中派出候选人。然而，几乎没有民主党人预料到周二发生的戏剧性的重新调整，当时特朗普推翻了边境上的几个县，包括里奥格兰德河谷人口最多的两个县伊达尔戈和卡梅伦。
在Bazán所在的斯塔尔县，选民一个世纪以来第一次支持共和党总统候选人。这个以拉美裔和工薪阶层为主的农村县，家庭收入中位数为3.6万美元，是全国最低的县之一，特朗普以16个百分点的优势战胜了副总统卡玛拉·哈里斯。大约有200万居民居住在德克萨斯州的最南端，那里有大片农田，许多州和联邦特工在边境巡逻。
特朗普在里奥格兰德河谷的胜利清楚地表明，全国范围内的工薪阶层选民正在转向共和党。其中包括德克萨斯州边境的选民，许多民主党人长期以来一直认为，特朗普承诺的打击移民会让选民失去兴趣。
32岁的斯塔尔县选民路易斯·梅扎（Luis Meza）说：“我一直是一个终生的民主党人，但面对现在的政治形势，我决定改投共和党。”“我觉得支持共和党是更好的选择，尤其是在移民等问题上。”
梅扎说，他一开始是反对特朗普的，但他注意到拜登总统领导下的变化太少，无法证明投票给哈里斯是合理的。
拜登在伊达尔戈县以不到希拉里·克林顿2016年一半的优势获胜。从那以后，共和党投入了数百万美元来说服对民主党政策不满的西班牙裔和工薪阶层选民。
在该州附近三个竞争最激烈的县，类似的情况也在上演。共和党众议员莫妮卡·德拉克鲁兹（Monica De La Cruz）在国会第15选区取得了决定性的胜利。在另外两场竞选中，经验丰富的民主党现任议员勉强保住了席位。
民主党众议员奎利亚尔（Henry Cuellar）在他20年职业生涯中竞争最激烈的一场竞选中险胜一名政治新人。奎利亚尔所在的选区包括里奥格兰德城。今年，他因涉嫌从墨西哥和阿塞拜疆的公司收受60万美元贿赂等罪名被起诉。他对堕胎限制的支持使他成为众议院最保守的民主党人之一。
民主党众议员冈萨雷斯（Vicente Gonzalez）也在两年前轻松击败的对手面前险胜。
美联社VoteCast的数据显示，在全国范围内，黑人和拉丁裔选民支持哈里斯的可能性似乎略低于四年前支持拜登的可能性。超过一半的西班牙裔选民支持哈里斯，但这比2020年支持拜登的大约60%略有下降。与2020年相比，特朗普在这些群体中的支持率似乎略有上升。
在德克萨斯州麦卡伦，何塞·路易斯·博雷戈说，通货膨胀和更严格的边境限制的承诺使他第一次投票给共和党总统候选人。
“我想看到改变，这就是我投票给特朗普的原因。我确实投了红色。我不会称自己为共和党人，”30岁的博雷戈说。他说，他在之前的选举中投票给了希拉里·克林顿和独立参议员伯尼·桑德斯。
博雷戈全家都投票给了特朗普。
“我们只是（做出）这个选择，因为我们没有其他让我们感到舒服的选择，”他说。
共和党参议员克鲁兹（Ted Cruz）说，他在与民主党众议员奥尔雷德（Colin Allred）竞选期间访问了该地区几个月。克鲁兹在选举日的胜利演讲中表示，西班牙裔选民因为移民问题而离开民主党。
“他们正在回归他们从未离开过的保守价值观。他们理解自由派精英永远不会理解的东西：开放边界没有进步可言，”克鲁兹说。“让罪犯逍遥法外，这一点都不像拉丁裔。”
劳工权利组织Unión del Pueblo Entero的公民参与主管迈克尔·米雷莱斯（Michael Mireles）认为，民主党人在与西班牙裔选民有关的问题上没有足够的参与。
“我认为民主党方面的人在与拉丁裔家庭和家庭进行这些对话方面真的很慢。”米雷莱斯在选举日之后在伊达尔戈县说道。
“我们不能等到重大选举才进行这些对话。到那时，就太晚了。”
___ Lathan是美联社的一名成员/美国州议会新闻倡议报告。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
