亲爱的PAO,
我家后院因为公用晾衣绳发生争执时，我的佣人扇了邻居佣人一巴掌，现在他们威胁要起诉她。我的助手会因此入狱吗？你能就这件事给我点化一下吗？
Razel
亲爱的Razel,
根据菲律宾修订的《刑法典》第266条，没有造成严重伤害的身体攻击行为可被视为“轻微的身体伤害和虐待”。这包括轻微的暴力行为，如掌掴，可能导致瘀伤、疼痛或不适，但不会造成持久伤害。如果没有造成严重伤害，该罪行仍可导致指控，并可能处以1天至30天的监禁。经第10951号共和国法修正的《RPC》第266条具体规定：
“艺术。266. 轻微的身体伤害和虐待。-对轻微人身伤害罪予以处罚：
“1。当罪犯造成身体伤害，使被侵犯方丧失一(1)至九(9)天的劳动能力，或在同一期间需要医疗护理时，予以逮捕。
广告“2。逮捕或罚款不超过4万比索（40,000.00比索），如果罪犯造成身体伤害，但不妨碍被侵犯方从事其惯常工作，也不需要医疗援助，则予以谴责。
“3。如果罪犯以行为虐待他人而未造成任何伤害，则在最短期限内予以逮捕或处以不超过五千比索（5,000比索）的罚款。”
根据《中华人民共和国刑法》第三章“刑罚的期限和效力”，特别是第二十七条第一节：
“Arresto menor。-逮捕处罚的期限为一日至三十日。
广告虽然轻微的身体伤害和虐待似乎不是最严重的虐待形式，但它们仍然是法律严肃对待的违法行为。无论是造成暂时疼痛的轻微伤害，还是影响一个人尊严的行为，我们的法律，特别是RPC，确保罪犯被追究责任。法律承认，每一个人——不管伤害有多小——都应该得到保护和正义。
关于你的问题，你的家庭佣工如被判有罪，可能会面临监禁及/或罚款。具体来说，处罚可以是不超过5000比索（p5000）的罚款和1天至10天的监禁（最低期限的轻罪逮捕）。处罚将取决于法院的裁量权。
我们希望我们能回答你的疑问。这个建议完全是基于你方所叙述的事实和我们对此的理解。当其他事实被改变或阐述时，我们的观点可能会发生变化。
感谢您一直以来的信任和支持。
广告编者按：《亲爱的PAO》是公共检察官办公室的每日专栏。阿科斯塔局长的问题可发送至[电子邮件]保护)
