美国总统拜登星期五正式向美国土著人民道歉,因为政府虐待和忽视被送到联邦寄宿学校的儿童,以便将他们融入白人社会。
美国内政部一项要求美国政府道歉的调查显示,在1969年结束的150年期间,至少有973名美国原住民儿童死于虐待寄宿学校制度。
同一份调查显示,死亡人数可能只是保守估计。
“联邦政府从来没有,从来没有正式为所发生的事情道歉,直到今天。我作为美利坚合众国总统,为我们所做的一切正式道歉。”拜登在亚利桑那州拉文市吉拉河印第安人保留地的吉拉克罗斯社区学校说。他在菲尼克斯城外说。
“它姗姗来迟了很久。坦率地说,这个道歉花了50年才做出,这是没有理由的。”“联邦印第安人寄宿学校政策及其造成的痛苦将永远是美国历史上的耻辱和污点。”
至少有1.8万名儿童,其中一些年仅4岁,被从父母身边带走,被迫上学。拜登说,寄宿学校时代是一个“可怕的篇章”,美国人应该为此“感到羞耻”。
拜登在发表道歉之前在领奖台上说:“我真诚地说:对我来说,这是我作为美国总统的整个职业生涯中有机会做的最重要的事情之一。”“在这个特殊的日子来到这个特殊的地方,这是一种荣誉,一种真正的荣誉。”
新墨西哥州拉古纳普韦布洛人、内政部长德布·哈兰德(Deb Haaland)发起了对寄宿学校制度的调查。拜登作为总统首次对部落国家进行外交访问,哈兰德与他一起发表了讲话。
哈兰德周四表示:“这将是我一生中最重要的时刻之一。”
美国内政部长反思拜登对土著家庭分离的道歉
8小时时间:美国时间1:00在拜登总统周五正式道歉之前,美国内政部长德布·哈兰德对联邦寄宿学校系统进行了调查,该系统将土著儿童与家人分开,试图将他们融入白人社会。哈兰德是新墨西哥州拉古纳部落(Laguna Tribe)普韦布洛人(Pueblo)的成员。他说,今天是一个值得纪念的日子,但也是庆祝我们坚持不懈的日子。没有一位总统正式为强迫土著儿童迁移(联合国定义的种族灭绝行为)或美国政府屠杀美洲原住民、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民的行为道歉。
美国国会于1819年启动了强制同化政策,旨在“教化”美国原住民。1978年,一项内容广泛的法律《印第安儿童福利法》(Indian Child Welfare Act)通过,该法案主要侧重于让部落在谁收养他们的孩子方面拥有发言权。
2008年,加拿大时任总理斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)向全国各地寄宿学校系统的前学生道歉。哈珀在下议院向原住民领袖和幸存者道歉。
此后,这篇演讲被翻译成七种土著语言。
美国政府已经为其他历史上的不公正行为道歉,包括向二战期间被囚禁的日本家庭道歉。罗纳德·里根(Ronald Reagan)担任总统期间,于1988年签署了《公民自由法案》(Civil Liberties Act),以补偿战争期间被送往拘留营的数万人。
2008年,总理斯蒂芬·哈珀为寄宿学校道歉
16年前2点54分警告:本视频内容不完整 包含令人痛苦的细节。在议会,总理斯蒂芬·哈珀向寄宿学校的幸存者和所有土著加拿大人道歉。2008年6月11日在CBC电视直播特别节目中播出。要查看完整的活动,请访问http://www.cbc.ca/player/play/1228444227817 a 从19世纪到1996年,大约有15万名第一民族、因纽特人和姆萨姆蒂斯人的孩子被迫在政府资助的寄宿学校上学,直到1996年最后一所寄宿学校关闭。他们住在不合标准的房子里 条件和忍受性,身体和情感 滥用部分。真相与反思组织说,这种制度是“文化灭绝” 调解委员会。24小时国家 印度寄宿学校危机热线可拨打1-866-925-4419,为以前的学生和其他受寄宿学校经历影响的人提供支持。1993年,时任总统比尔·克林顿(Bill Clinton)签署了一项法律,为一个世纪前推翻夏威夷君主制向夏威夷土著人民道歉。
与此同时,美国参议院和众议院分别于2008年和2009年通过决议,为奴隶制和种族隔离道歉。但这些姿态并没有为美国黑人创造获得赔偿的途径。
目前还不清楚周五的道歉之后会有什么行动。内政部仍在与部落国家合作,遣返联邦土地上的儿童遗体。

