洛杉矶——
内森·霍克曼在周二的选举中击败了现任的乔治·Gascón，成为下一任洛杉矶县地方检察官。他告诉CNN，他可以要求推迟对埃里克和莱尔·梅嫩德斯夫妇进行重审的听证会，他们因谋杀父母而被定罪近30年。
霍奇曼在一份声明中说：“在我对梅内德斯兄弟的案件做出任何决定之前，我需要彻底熟悉相关事实、证据和法律。”
“我将审阅两兄弟的机密监狱档案、两场审判的笔录，并与检察官、执法部门、辩护律师和受害者家属交谈。”
声明的结论是，“如果出于某种原因我需要额外的时间，我会向法院申请额外的时间。”
霍奇曼预计将于12月2日上任，而决定其前任提出的请求的听证会目前定于12月11日举行，这给了霍奇曼9天的时间在他的新办公室里审查此案。
在接受美国有线电视新闻网采访时，霍克曼表示，他将尽可能“迅速”地对此案进行审查。
霍奇曼周三对CNN表示：“如果我要求推迟，那不会是为了推迟而推迟，因为我认为梅嫩德斯兄弟、受害者、家属、公众应该尽快做出一个彻底的决定。”
Gascón上个月提出请求，将埃里克和莱尔·梅内德斯从终身监禁不得假释改为终身监禁可假释，罪名是1989年杀害他们的父母何塞和凯蒂·梅内德斯。根据加州法律，这对兄弟在犯罪时还不到26岁，因此可以立即获得假释。
Gascón网站引用了新的证据，证明他们多年来受到父亲的性虐待和身体虐待，他们的家人都支持他们，除了一个人之外，他们在近30年的监狱生活中表现出了康复的行为。
Gascón在10月24日的新闻发布会上说：“我相信他们已经偿还了对社会的债务，该制度为他们的案件提供了一个由假释委员会审查的工具，如果委员会同意我的评估……他们将被释放。”
怨恨并不是兄弟俩获得释放的唯一途径。Gascón上周还写信给州长加文·纽森，支持这对兄弟寻求宽大处理，这可能会立即释放兄弟，可能在霍奇曼作为地区检察官的任期开始之前。纽森办公室拒绝置评，称赦免请求是保密的。两兄弟的律师没有向CNN证实他们是否已经提出正式的赦免请求。
35年前，何塞·梅内德斯和凯蒂·梅内德斯在比佛利山庄的豪宅中被枪杀。他们的两个儿子当时分别是21岁和18岁，在不到一年后的1990年被捕，并于1996年被判一级谋杀罪。
在两次备受瞩目的审判中，这对兄弟没有否认杀害父母，但辩称他们不应该被定罪，因为他们是在经历了父亲一生的身体虐待和性虐待之后，出于自卫才这么做的。第一次审判——第一批被电视转播的案件之一——由于陪审员在指控上陷入僵局，以无效审判告终。在他们的第二次审判中，辩方关于性虐待的大部分证据被排除在外，两兄弟被判有罪，并被判处终身监禁。
